Indíana antaa miessukupuolelle tilaisuuden ja valmistautuu treffeille. Unnar katkoo vihdoin Danielan avustuksella napanuoraansa. Yltiöystävällisen Jóhannan mitta alkaa täyttyä, ja tarkat jouluperinteet karahtavat yllätysvieraan myötä rankasti karille. Jääkö Unnar paitsi muustakin kuin puuron mantelista?
