Kausi 1. Jakso 6/20. Ryhmä saapuu Maavaltakunnan kaupunkiin, joka on Tulimaan miehittämä. Katara yrittää kannustaa alistettuja ihmisiä, mutta onko siitä haittaa vai hyötyä? (22') HUOM! Ohjelma kuuluu maksulliseen Paramount+ -lisäpakettiin.
Katsottavissa 31.12.2026 asti