Vieraina East Officen hallituksen pj. Esko Aho ja Uudenkaupungin autotehtaan valmistusjohtaja Pasi Rannus.

Kausi 4, 12/12. Kesäloma vetelee viimeisiään ja se tietää suuria muutoksia monen nuoren elämässä. Mihin suuntaan heidän elämänsä lähtee tästä eteenpäin? Sarja päättyy.

Kausi 4, 11/12. Kilpailevat ryhmät, Bomb Squad ja Jefferson Park, ottavat mittaa toisistaan, ja homma lähtee lapasesta. Rasistiset asenteet nostavat päätään laajemminkin ja johtavat levottom

Kausi 4, 10/12. Jacob pitää isot bileet ja koko Bomb Squad on tietysti mukana, paitsi bilettämässä myös vetämässä kuuman tanssinumeron. Ja se onkin niin rohkea, että siitä syntyy jälkipuheit

Kausi 4, 9/12. Camila saa huomata, että valheella on lyhyet jäljet. Cecillä on tilaisuus näyttää mihin pystyy. Bomb Squadin rivit rakoilevat, ja edessä on iso päätös.

Kausi 4, 8/12. Latinohäissä on perinteisesti melkoinen meno ja meininki, eikä tämä päivä tee poikkeusta. Eddie kohtaa uuden kiehtovan tuttavuuden, tuleeko Sofiasta hänelle paljon enemmän?

Kausi 4, 7/12. Kuuma kesä pistää nuorten päät sekaisin ja kaikenlaista yllättävää - harkitsematontakin - sattuu. Monella voi olla edessä katumisen paikka. Lorenan ja Hernanin hääpäivä on koh

Kausi 4, 6/12. Jacob saa loistavan työtarjouksen, mutta päätös ottaa se vastaan vaikuttaisi suuresti hänen elämäänsä. Camilaa kohtaa tosi surullinen juttu. Eddie saa selville jotain sellaist