Kausi 2, 2/6. Pikkusaukot piinaavat tiinettä Kendari-hirvisikaa, joka valmistautuu synnytykseen. Häiriköt päätetään siirtää naapuriaitaukseen, jonka puolella Willie-oranki yrittää kovasti tehdä vaikutuksen naaraisiin. Brittiläisessä dokumenttisarjassa seurataan Chesterin eläintarhan asukkien ja työntekijöiden elämää eläintarhan aukioloaikana ja sen ulkopuolella.
