Katseluaika on päättynyt
En lepy ikinä. Hermanni suuttuu ennen kyläilyä ja päättää murjottaa ikuisesti. On vain täysi työ pysyä huonotuulisena Niinan ja Leenan luona.
Lasse ja Ismo tilittävät tahoillaan toistensa kenkkuilusta. Saavatko Jere ja Kalle taottua miehille järkeä päähän?
