Kausi 1, 3/8. Fabianin juristi Pranée ottaa Thyran siipiensä suojaan ja yrittää saada poliisin houkuteltua järjestämään operaatiota huumepomojen kiinni ottamiseksi. Vankilan karu todellisuus alkaa valjeta Fabianille. Birdietä uhkaillaan äärimmäisin keinoin, eikä hänen auta kuin vastata samalla mitalla. Thyra kantaa isälleen kaunaa, mutta tämä yrittää järjestää Marietten avulla tytön pois maasta. Ehtiikö Birdie kuitenkin sotkea suunnitelmat? Ruotsalainen jännityssarja Thaimaassa pakoilevasta miehestä ja tätä etsimään lähteneestä tyttärestä.
