Kausi 1. Jakso 2/8. Rottatouille. Gordonin tämänkertainen pelastuskohde on yli satavuotias ravintola New Orleansin ranskalaiskortteleiden sykkeessä. Asiakkaita ei otollisesta sijainnista huolimatta näy, ja omistaja näyttää heittäneen hanskat tiskiin. Vuorokauden projekti alkaa mittavalla tuholaistorjunnalla. (43')
