Kausi 1. Jakso 7/8. Sukupolvien välinen kuilu. Gordon yrittää pelastaa Kalifornian Hermosa Beachilla sijaitsevan ravintolan, jonka menestystä haittaavat omistajien, pojan ja isäpuolen, keskinäiset kahnaukset. Epämääräisestä johtamistyylistä kärsii koko henkilökunta, ja ruokakin on siksi surkeaa. Saako Gordon riitapukarit aisoihin? (43')
