Kausi 4, 9/10. Kesälomalla lapset auttavat vanhempiaan heinänteossa. Reubenin oma yritystoiminta on askeleen lähempänä, kun mies käyttää kaikki säästönsä käytetyn kaivurin hankintaan. Kesään mahtuu myös synttärijuhlintaa ja uimista.