Kat on kiukkuinen Ashille siitä, että joutui telttailemaan ilman minkäänlaisia mukavuuksia. John on ahdistunut muistoistaan eikä haluaisi kokeilla enää hypnoosia, mutta Jett pysyy tiukkana. Australialainen draamasarja seuraa Summer Bayn asukkaiden elämää niin auringonpaisteessa kuin synkkien pilvien ilmaantuessa.
