Kausi 4, 6/8. Kätilökriisi. Uusi kätilö saa Louisasta potilaan ja Martinista vihamiehen. Alin kuppilan kokki sekoittaa aineksia kattilassa ja muualla. Martin odottaa uutisia Lontoosta. Pitäisikö niistä puhua Louisalle? (U)