Kausi 1. Jakso 20/52. Pop-pimento. K3 lähtee Lontooseen! Luettuaan Carolyn Archerin artikkelin Maxine palkkaa PR-konsultti Milosin nostamaan heidän suosiotaan. Milos haluaa, että K3 muuttaa tyyliään totaalisesti. Hän maalauttaa keikka-auton mustaksi pääkallokuvioin, tytöt puetaan goottikuosiin, ja heidän huoleton pop-musiikkinsa saa väistyä synkeän rockin tieltä. Uuden tyylin myötä tytöt tajuavat suosionsa romahtaneen entisestään! Kapteeni Sluuppi saa selville, että kaikki on Milosin juonia: hän sai Carolynin kirjoittamaan lehtijutun, jotta Maxine palkkaisi hänet ja hän nousisi tuntemattomuudesta maailman halutuimmaksi konsultiksi. Nyt tyttöjen on pysäytettävä Milos, ennen kuin hän lähettää heidän uuden kamalan laulunsa radioasemille. Pysäyttääkö K3 Milosin ajoissa? Vai menettävätkö tytöt kaikki faninsa ja vajoavat pop-pimentoon? Ranskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. (11')

Maksullinen Ruutu+ ohjelma