Katseluaika on päättynyt
Kausi 5. Laaksoon on satanut valtavasti lunta, ja James joutuu tekemään hoitokierroksensa tavalla tai toisella. Tristan on jättänyt työnsä maatalousministeriössä ja toivoo Siegfriedin tarjoavan hänelle töitä.
Katsottavissa 31.10.2021 asti