Carterin muhkeita rintalihaksia ihaillaan jälleen äänekkäästi, kun Zoe yhyttää hänet paidattomana toimistolta. Liam yrittää saada isänsä ymmärtämään, että hänen on pakko tunnustaa Vinnyn yliajo. Syyllisyys paistaa hänen kasvoiltaan, eikä hän pysty salaamaan tunteitaan. Amerikkalainen saippuasarja Los Angelesin muotimaailmasta.
