Quinn ja Carter hämmästelevät päivän käänteitä ja uutta onneaan. Paris taas nojaa äidin olkapäähän ja koettaa toipua takaiskusta. Carterin pahoittelut eivät häntä lämmitä, mutta aina ritarillinen Zende astuu apuun. Sheila murehtii Finnin vuoteen vierellä ja vaatii Mikea auttamaan poikansa hoidossa. Amerikkalainen saippuasarja Los Angelesin muotimaailmasta.
