Syksyisenä iltapäivänä kaupungissa alkaa ukkostaa. Myrsky muistuttaa asukkaita siitä, kuinka tärkeää on pitää huolta toisista, isoista ja pienistä. Salama iskee Toni Traktorin navettaan ja sytyttää palon. Kaupungin Sankarit ryntäävät hätiin, mutta tulipalo on liian suuri Bella Paloautolle. Nyt on hätä käsissä! Kuka auttaa Bellaa sammuttamaan palon?
