Osa 1/6. Monikielisyys synnyttää luovuutta. Tänään kuullaan, kuinka hyvän mielikuvituksen omaava pizzakokki sekoittaa äidinkieltään italiaa uuden kotimaansa kieleen ruotsiin ja luo samalla uusia sanoja ja ilmaisuja. Ruotsalainen sarja kielestä ja siitä kuinka ymmärrämme toisiamme - tai sitten emme ymmärrä.