Lainvalvojien viimeisessä jaksossa koirapartio jäljittää teräaseella uhkaillutta miestä. Lisäksi heidän vuoronsa päättyy vaaralliseen ja sekavaan tilanteeseen, jossa etsitään miekan kanssa liikkuvaa nuorta miestä. Väkivaltarikosyksikkö puolestaan tutkii poliisitalon tapahtumaa, jossa vanki oli sytyttänyt sellinsä palamaan.
