Desirée haluaa kuvata hotellin allasalueella uuden videon videoblogia varten. Oskar on kuitenkin huolissaan Desiréen valaistusidean turvallisuudesta. Becky yrittää pitää hääesitekuvauksissa tapahtuneen suudelman Ellalta salassa. William ei kuitenkaan salaile mitään. Fabien kutsuu Noran luokseen, mutta kun Michael on noutamassa tätä, tulee matkaan mutkia. Alfons ikävöi Lyypekissä matkalla olevaa Hildegardia ja on rauhaton, kun tästä ei kuulu mitään. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
