Alfons on masentunut tilastaan ja suunnittelee jo vanhainkotiin muuttoa, mutta Hildegard haluaisi itse hoitaa miestään. Viktor raivostuu kuullessaan Beatricen yrityksestä kiristää Aliciaa. Tina on suunniltaan pelosta ja vihasta nähtyään Beatricen ja haluaa aseen turvakseen. Fabien puolestaan turruttaa pelkonsa alkoholilla. Charlotte saa kuulla totuuden rotkon tapahtumista. Monella on siis syy vihata Beatricea, mutta kenen viha läikkyy yli? 13, TUOTANTOKAUDEN PÄÄTÖSJAKSO. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
