William lohduttaa Beckyä surun hetkellä ja tekee vaikutuksen empaattisuudellaan. Natascha opettaa pianonsoiton alkeita Hildegardille ja rakkauskirjeen kirjoittamisen alkeita Fabienille. Fabienin kirje ilahduttaa Anjaa, joka on lähdössä Hampuriin ja jättää haikeat jäähyväiset Davidille. David puolestaan kokoaa innoissaan vauvansänkyä ja möläyttää vauvan sukupuolen Oskarille. Vanhat tappelupukarit saavat taas riidan aikaiseksi. Kun Michael näkee Anjan ja Fabienin jäähyväissuukon, hän syöksyy leijonan raivolla poikaansa pelastamaan ja nolaa tämän täysin. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
