David iloitsee saatuaan näkönsä takaisin ja haluaa palata normaaliin elämään. Clara tekee Adrianille selväksi, ettei heillä ole yhteistä tulevaisuutta, vaikka molemmat ovatkin nyt vapaita. Jätetty Desirée hukuttaa sydänsurujaan pianobaarissa ja purkaa sydäntään Nataschalle. Charlotte yrittää herätellä muistiaan vanhojen levyjen avulla. Wernerin ja Susanin suhde muuttuu romanttisemmaksi ja samalla Charlottelle selviää ikävä asia menneisyydestä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
