Beckyn toimistoon astelee salaperäinen uusi asiakas, Astrid. Nilsin sitkeys palkitaan: voimakkaat äidinvaistot herättävät Tinan koomasta. Ilo on ennenaikaista, sillä jotain tapahtuu ennen kuin lääkäri ehtii paikalle. Charlotte, Werner ja André palaavat Italiasta, ja André yrittää saada Mellin mustasukkaiseksi. Williamin ja Nilsin kimppakämpän vapaalla huoneella on kysyntää. Kuka asuntoon lopulta muuttaa? Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
