Claralla on suuri uutinen jos toinenkin. Wernerin ja Charlotten suudelma tuntuu samalta kuin silloin ennen, mutta Werner tarvitsee aikaa asioiden pohtimiseen. Susan päättää ottaa selvää eräästä tärkeästä asiasta. Becky myöhästyy Williamin pilan vuoksi työhaastattelustaan ja menettää mahdollisuutensa. William haluaa hyvittää tekonsa ja pyytää Adrianilta palvelusta. Ella yrittää pyytää Williamia treffeille, ja William puolestaan viestittelee mysteerinaisen kanssa. Friedrich huomaa, että hänen huoneessaan on käyty penkomassa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
