William sattuu kuulemaan Adrianin Desiréelle jättämän viestin ja soimaa itseään Claran syyttelystä. Vuoriston pelastuspalvelu lähtee etsimään Claraa ja Adriania, mutta lumivyöryn uhrien löytäminen ei ole aivan yksinkertaista. Vuoristomökissä alkaa olla jo todella kylmä. Clara ja Adrian keksivät hyvän lämmittelytavan ja antavat tunteilleen periksi. Sylikkäin nukahtaminen tuntuu vaarallisen houkuttelevalta ajatukselta. Uusi ravintolapäällikkö Anja tarttuu toimeensa innolla. Davidin mielestä vähempikin into riittäisi. He ottavat mittaa toistensa viinintuntemuksesta. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
