Beatrice yrittää päästä takaisin Friedrichin suosioon järjestämällä tälle haastattelun tärkeään hotellialan lehteen. Werner päättää kateudenpuuskassaan sujauttaa unilääkettä Friedrichin kahviin. Beatrice pistää myös naisellisen viehätysvoimansa peliin, mutta joutuu pettymään. Kun Werner on saanut Nataschan ja Nilsin kiinni varsin yksiselitteisestä tilanteesta, he pyytävät Werneriä pitämään asian omana tietonaan. William näkee näyn Claran ja Adrianin suudelmasta. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
