Beatrice on onneton ja vihainen Friedrichin mielenmuutoksesta. Werner sen sijaan onnittelee Friedrichiä täpärästä pelastumisesta. Sairaalasta kotiutettu William hämmästyy, kun Gerti on muuttanut hänen huoneeseensa. Tästäkin huolimatta William ja Gerti tulevat mainiosti juttuun. Harmituksen aiheitakin Williamilla riittää, kärkipäässä fysioterapian etenemisvauhti ja riita Adrian-veljen kanssa. Adrian lääkitsee omaa turhautumistaan viskillä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
