Adrian onnistuu loukkaamaan Claraa yrittäessään väistää tämän utelut. Fabien paljastaa Nilsille tietävänsä, että Natascha pettää Michaelia, eikä hänellä kestä kauan saada selville, kenen kanssa. Werner yrittää saada pojan pitämään suunsa supussa. Gerti saa kutsun asianajajan luo takavuosien tapahtumien vuoksi. Beatrice ei suostu sulattamaan Friedrichin torjuntaa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
