Christophin aluksi reilun tuntuinen ehdotus sisältääkin jujun: Romy ja Paul joutuvat kilpailemaan keskenään oppisopimuspaikasta. Paul pyytää Romya jättämään leikin kesken. Werner yrittää käyttää suhteitaan päästäkseen vihdoin vierailemaan Charlotten luona. Kun kaikki ei mene suunnitellusti, Werner hukuttaa murheensa alkoholiin. Susan huomaa tilaisuutensa tulleen. André luulee päässeensä Wanjasta eroon, mutta Wanja suunnitteleekin jo täyttä vauhtia yhteistä tulevaisuutta Mellin kanssa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
