Kun Beatrice löytää Mellin sänkynsä alta, Melli selittää tarkistavansa huonesiivoojan työn jälkiä. Selityksiä tarvitaan myös Nilsiltä, jonka lattialta Charlotte löytää korvakorun. Melli ei murru Friedrichin painostuksen alla ja tekee Werneriin vaikutuksen. Clara, William ja Adrian kuvaavat markkinointimateriaalia, ja Desirée ja Beatrice askartelevat videokuvausten lopputuloksen uusiksi. Oskar ja Tina eivät pysty heittäytymään onnelliseen vauvanodotukseen täysillä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
