Christoph ja Viktor ovat helpottuneita kuullessaan hyviä uutisia Boriksesta. Tajuihinsa tullut Boris uskoo nähneensä unta äidistään. Werner järjestää Charlottelle yllätysmatkan Afrikkaan mutta haluaisi itse jäädä vielä Williamin tueksi. Susanin kirje saa Williamin kuitenkin harkitsemaan jäämistään Bichlheimiin uudelleen. Fabien kohtaa kylällä Fürstenhofiin matkalla olevan tytön ja kiinnostuu tästä heti. Nilsillä ja Andrélla ei tunnu olevan onnea naisasioissa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
