Tina alkaa vähitellen hyväksyä, että hänen ja Oskarin suhde on lopullisesti ohi. Tieto Tinan masentuneisuudesta ei kuitenkaan jätä Oskaria kylmäksi. David puolustaa Tinaa raivoisasti Oskarin syytöksiä vastaan. Clara kutsuu Williamin tanssimaan oluttuvalle, mutta piristystä kaipaava Adrian pilaa treffit tietämättään. Hotellin keittiöön kaivataan kipeästi apua, ja vanha tuttu kapteeni tarttuu ruoriin. Melli ja André etsivät kiivaasti todisteita Beatricea ja Friedrichiä vastaan, Natascha taas sponsoreita kirjaprojektilleen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
