Clara ja Adrian ovat tehneet toistensa tietämättä päätöksiä, jotka ovat ristiriidassa keskenään. Lähtö yhdessä Japaniin tuntuu kuitenkin oikealta ratkaisulta, mutta se edellyttää nyt järjestelyjä. Adrian aikoo luovuttaa hotelliosakkeensa äitinsä hallinnoitaviksi. Friedrich ei innostu Susanin hyppäämisestä osaksi johtoporrasta, ja Charlottessakin mustasukkaisuus nostaa päätään. Werner on kuitenkin tunteistaan varma. Sonnbichlerit eivät aio enää katsella Nataschan ja Michaelin aviokriisiä syrjästä vaan tekevät väliintulon. Becky pitää Ellalta salassa, kuka Mr. Wrong on. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
