Oskar pyytää Tinaa palkkaamaan yksityisetsivän Sorgen perään, mutta setsivä on turhan kallis. Tina ja Clara päättävät säästää ja tehdä itse: he virittävät Sorgelle ansan. Melli ja Gerti ovat hämmentyneitä kohtaamisestaan, mutta löytävät äidin ja tyttären välisen yhteyden. Muilla on Gertin persoonassa hiukan enemmän sulattelemista. Beatricen ja Friedrichin hääsuunnitelmat edistyvät, ja Friedrichkin intoutuu järjestämään morsiamelleen yllätyksen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
