Clara ja Adrian pelastuvat lumivyöryn saartamasta mökistä viime hetkillä. Kun muut iloitsevat heidän pelastumisestaan, kalvavat mökin tapahtumat kaksikon mieltä. Werner lupaa ravintolapäällikön paikan Susanille, vaikka Anja onkin jo palkattu tehtävään - tosin vasta koeajalle. Alfons yrittää pitää kiinni dieetistään. Fabien toipuu nopeasti erostaan. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
