Williamin ja Adrianin riidan kärjistyttyä William loukkaantuu ja joutuu sairaalaan. Clara yrittää parhaansa mukaan toimia rauhanturvajoukkoina veljesten välillä. Beatrice aikoo palkata pelivelkaisen puutarhurin todistamaan Oskarin yhteyden Philippin kuolemaan. David turvautuisi mieluummin rehelliseen keskusteluun. Tinalle kaikki salailu alkaa olla jo liikaa. Nils saa myötätuntoa Fabienilta, Charlotte ex-miehiltään. Beatricen mielestä vähempikin myötätunto riittäisi. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
