Kaksi viivaa raskaustestissä ei herätä Tinassa riemunkiljahduksia vaan ennemminkin paniikkia. Adrianin ja Williamin jääkausi jatkuu. Williamilla on bisnesidea Claralle. Hotellin osakkeista kiinnostunut Birgit Claasen onnistuu voittamaan Charlotten luottamuksen, vaikka on todellisuudessa Beatricen vankilakavereita hänkin. Werneristä Birgit vaikuttaa jotenkin tutulta. Werner saa yllättävän liittolaisen. Nils palaa Afrikasta ja muistaa tärkeän asian menneisyydestä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
