Clara on järkyttynyt yllätettyään Gertin ja Alfonsin toistensa käsivarsilta. Alfons on vihainen Gertin yllätyshyökkäyksestä. Gertin mielestä Alfonsista riittäisi miestä sekä hänelle että Hildegardille. Desirée jatkaa taistelua Adrianista ja ottaa käyttöön varasuunnitelman. Charlotten tulevaisuudensuunnitelmat ovat vastatuulessa. Nils ja Natascha yrittävät käyttäytyä normaalisti toistensa seurassa, mutta Werner saa vihiä salasuhteen jatkumisesta. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
