Claran polttareita juhlitaan vauhdikkaissa merkeissä. Desirée päättää lähteä Beatricen juoneen mukaan pelastaakseen avioliittonsa. Adrian alkaa epäillä, ettei ahdistelutarinassa kaikki täsmää. Desirée saa taas salaperäisen ruusun, mutta keneltä tällä kertaa? Alfonsille on kertynyt lomakiloja, mutta onneksi Andrélla on hyviä neuvoja tarjolla. Nils puolestaan yrittää neuvoa Fabienia. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
