Werner epäilee, että Diego Alvarezilla on kytköksiä Barbaraan. Diego puolestaan tajuaa, että Werner on hänen jäljillään. Niinpä hänen pitää tehdä asialle jotain... Werner ja Friedrich lähtevät kumpikin metsästämään. Pian metsässä ollaankin kuumottavassa tilanteessa. Natascha ja Melli yrittävät saada irtisanomisensa perutuiksi ja saavat muun hotellihenkilökunnan tuekseen. Susan päättää hankkia psykologin selvittämään hotellin työilmapiiriä. Ella pelästyy eroottisia unelmiaan. Nils ja Desirée piikittelevät toisiaan. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
