Diego paljastaa korttinsa Beatricelle ja kiristää hänet avukseen karmean suunnitelmansa toteuttamisessa. Beatricella on Diegolle vasta-ehdotus. Hildegardin ja Alfonsin kotitöiden uusjaon myötä Sonnbichlerin tuvassa vallitsee uusi järjestys... tai epäjärjestys. Alfons toivoo roolinvaihdon päättyvän suunniteltua nopeammin. William järjestää peli-illan, ja hänellä on suunnitelmia Beckyn ja Nilsin varalle. Becky ja Nils eivät ilahdu paritusyrityksestä mutta viihtyvät toistensa seurassa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
