David yrittää vielä kiristää Beatricelta tunnustuksen, mutta poliisit ovat jo oven takana. Äitinsä ja siskonsa avustuksella David pakenee ja jättää Tinalle jäähyväiskirjeen. Ella on vihainen kuultuaan Williamin ja Wernerin keskustelun. William ehdottaa hyvitykseksi romanttista retkeä taianomaiselle lähteelle. Tarinan mukaan lähteen vettä juova näkee seuraavana yönä unta sydämensä valitusta. Fabien saa loistavan tilaisuuden päästä konsertoimaan koulun orkesterin kanssa Italiaan. Fabien ei halua paljastaa isälleen, että sormi on edelleen kipeä, vaan hoitaa ongelman mieluummin Andrén särkylääkkeillä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
