Hildegardia painostetaan sekä lahjonnalta että pelottelulta haiskahtavin keinoin. Panokset kovenevat Friedrichin ja Christophin keskinäisessä nokittelussa. Becky joutuu tunnustamaan Ellalle, että hänellä on jo pidemmän aikaa ollut tunteita Williamia kohtaan. Susan ei ilahdu ravintolaan saapuneesta asiakkaasta. Andrén suunnitelmat menevät uusiksi, ja hänellä on vaikeuksia pitää hermonsa kasassa. Michael taistelee tylsimyksen mainettaan vastaan. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
