William vaatii Adriania luovuttamaan kaikki hotellin omistusosuutensa hänelle. Vaatimus ei kuitenkaan saa oikein keneltäkään varauksetonta tukea. Tinan pitäisi kiireen vilkkaa kuvata esittelyvideo Etelä-Saksan olutkuningatarkilpailuun. Apu löytyy läheltä, mutta kilpailupäiväksi Tinalle tuleekin muuta tärkeää menoa. Hildegard saa illallisvalmisteluissa apua Gertiltä, joka puolestaan saa Andrén pinnan kireälle. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
