Hildergardin ja Alfonsin pitkä avioliitto on vaarassa. Syvästi loukkaantunut Hildegard purkaa sydäntään Charlottelle konjakkilasin äärellä ja päättää jäädä hotelliin yöksi. Wernerin esittämästä uhkavaatimuksesta huolimatta Nils ja Natascha jatkavat suhdettaan. Adrian haluaisi keskustella vakavasti Desiréen kanssa, mutta Desirée ehtiikin yllättää hänet syntymäpäiväjuhlilla. Adrian tajuaa, että Clara on hänelle paljon enemmän kuin ystävä. Ajoitus vain menee pahasti pieleen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
