Max ja Vanessa pääsevät yhteisymmärrykseen matkastaan, vaikka Vanessa joutuukin tekemään suuria uhrauksia. Kun Vanessan puhe kääntyy tulevaisuuteen ja lapsiin, Maxin omatunto alkaa kolkuttaa. Michaelin läksytyksen jälkeen hän ymmärtää, mitä hänen on tehtävä. Maja ja Constanze sopivat riitansa, ja Constanze lupaa huolehtia hääjärjestelyistä. Erikin korviin kantautuu arkaluonteista tietoa, jota hän käyttää heti häikäilemättä hyväkseen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
