Maja ja Florian kohtaavat sattumalta niityllä ja päätyvät viettämään yhteisen iltapäivän. Samanaikaisesti Erik on huolesta suunniltaan. Michaeliin turhautunut Rosalie yllättää Christophin pyytämällä tämän treffeille. Ariane kauhistuu kuullessaan, että Robert suunnittelee jättävänsä Fürstenhofin, ja päättää toimia kiireesti. Alfons tuo Ruotsista tuliaisia, jotka eivät saa kovin innostunutta vastaanottoa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
