Michael palaa Italiasta ja saa kuulla Andrélta vaimonsa Nataschan uusista taidoista parantajana. Hän ei lääkärinä usko moiseen hölynpölyyn, ja parille syttyy suuri riita. Hildegard ehdottaa Arwedia muuttamaan heille kotiin. Alfons suostuu järjestelyyn vaikkakin vähän pitkin hampain, kunnes hän huomaa, miten ihastunut Hildegard on Arwedin täydellisiin herrasmiehen käytöstapoihin. Luisa ilahtuu isänsä paluusta, mutta Charlottella on sulattelemista, että Friedrich on jälleen hotellissa. Friedrich tekee täysin selväksi, että hän haluaa Charlotten takaisin. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
