Sebastian yrittää vielä saada Luisan mukaansa Lissaboniin, mutta Luisa ei voi noin vain jättää Davidia. Beatrice iloitsee Sebastianin lähdöstä. Davidia masentaa lähestyvä isän kuolinpäivä, eikä hän ole valmis yhtymään ilonpitoon. Davidin isän kuolema herättää myös Beatricen menneisyyttä tutkivan Charlotten uteliaisuuden. Natascha saa uusia asiakkaita. Nils pitää edelleen etäisyyttä Alexandraan, mikä johtaa kaksikon kiihkeään riitaan ja sitäkin kiihkeämpään sovinnontekoon. Normanin vointi heikkenee, mutta hän ei usko kehotuksia mennä lääkäriin. Vasta yllättävä puhelu saa Normanin toisiin aatoksiin, mutta onko jo liian myöhäistä? Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
