Tina ja Sven löytävät tajuttoman Normanin metsästä. Sairaalassa tajuihinsa palaavan Normanin mieli on musta, eikä hän halua enää elää. Nils yrittää kohentaa poikansa mieltä, mutta se ei onnistu. Lopulta hän saa idean. Luisa kiistää soittaneensa Sebastianille, joka turhautumisestaan huolimatta päättää jäädä Fürstenhofiin. Charlotten sietokyky Friedrichin suhteen alkaa olla lopussa, ja hän pyytää Michaelilta reseptin rauhoittaviin lääkkeisiin, joihin hän joutuukin tarttumaan. Tina ei malttaisi odottaa Svenin suutelevan häntä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
